20250827 Letter to supporters Chinese translation

主題:超過 1,200 個聲音 – AIM 與社區精神健康服務的下一步行動

親愛的 <<訂閱者姓名>>,

我們懷著深切的感謝來寫這封信。在短短的時間內,已有超過 1,200 位支持者簽署了我們的聯署,要求恢復「亞裔精神健康計劃」(Asian Initiative in Mental Health, AIM)。這份令人鼓舞的回應,不僅反映出社區對具備文化與語言適切性的服務有迫切需求,也展現了使用者、家庭、專業人士和盟友們的強大、團結的聲音。

每一個簽名都代表著對精神健康照護中公平與包容的承諾。許多支持者同時分享了自身經歷──有人談到透過 AIM 獲得的照護,有人描述親友依靠該服務的經驗,也有人表達對體制長期忽視文化現實的挫折感。

你們的聲音極具力量。一位服務使用者形容 AIM 是「我們社區的生命線與文化安全空間」;一位社會工作教授則指出,「對於處於多重邊緣與弱勢結構中的人來說,具文化專屬性與文化適切性的服務是不可或缺的。」這些來自病人與服務提供者的聲音,充分展現了支持恢復 AIM 的廣度與深度。我們衷心感謝你們的支持。

8 月 20 日,RE-AIM 聯盟已將公開信和所有聯署名單遞交至大多倫多大學健康網絡(University Health Network, UHN)首席執行官 Kevin Smith 醫生。本週稍早,我們也與 UHN 的管理層會面。雖然他們承認在 AIM 關閉時沒有妥善通知病人,但他們的回應前後矛盾,無法回應我們提出的三項明確要求。最重要的是,他們仍未承諾恢復 AIM,並持續將關閉詮釋為「整合」。

在這次會面後,我們於 8 月 25 日發出正式回函,表達對社區被對待方式的深切失望,同時重申我們的三項原始訴求:(1) 與 Kevin Smith 醫生直接會面,(2) 立即全面恢復 AIM,(3) 舉辦有意義的跨部門協商論壇。我們再次強調,與首席執行官直接對話至關重要,而我們在這項訴求上絕不退讓。

本次聯署將於 9 月 4 日截止。 聯署結束後,我們將透過電子郵件與網站向所有支持者持續提供最新資訊。我們也將很快推出訂閱名單,讓社區成員與支持者能持續關注並支持這場行動。此外,我們鼓勵大家直接來信給 UHN 首席執行官 Kevin Smith 醫生 (kevin.smith@uhn.ca),分享你與 AIM 的經驗,以及對其關閉的憂慮。你們的親身聲音將為恢復 AIM 的訴求增添力量。

我們的下一步,是把這場對話帶回社區。

RE-AIM 聯盟計劃於 9 月舉辦一場 「AIM 與精神健康公平社區論壇」。這次聚會將會:

  • 分享由病人、家庭與服務提供者提出的迫切精神健康需求;
  • 探討如何建立一個 協作的服務模式──結合醫療專業人員、社區合作夥伴與服務使用者,共同滿足大多倫多地區多元社群的需求;
  • 建立跨部門的團結,共同倡議能帶來長遠、可持續的解決方案。

我們相信,唯有透過真誠的協作,才能建立一個具包容性、問責性與永續性的照護模式。

您可以如何協助:

  • 在 9 月 4 日前,將此聯署連結分享給你的網絡 https://re-aim.ca/sign-petition/
  • 下載我們的電子郵件範本,寫信給 UHN 首席執行官 Kevin Smith 醫生 (kevin.smith@uhn.ca),並抄送給他的行政助理 Grace Ivo (Grace.Ivo@uhn.ca) 以及聯盟 (info@re-aim.ca)。
  • 關注 9 月論壇的最新消息並踴躍參與。
  • 繼續向外界傳播「文化適切的精神健康照護」的重要性。

正因為有你們的團結與支持,我們才能達到這個里程碑。讓我們繼續要求 UHN 承擔責任,並為重建真正符合我們社區需求的服務而努力。

帶著感謝與決心,
RE-AIM 聯盟

Scroll to Top